So-net無料ブログ作成
検索選択
前の3件 | -

「行かへん」「行けへん」関西弁変化 [◇雑記帳]

 お久しぶりです。普通の秋が短い、暑いと思ったらすぐに冬、でも、今週末から来週は、いい気候になるようですね。

 体調はまだまだ本調子ではなく、庭はちょこちょこ剪定して、引越しするお隣さんからもらったバラを植えたくらいで、食べられるものの栽培は一切してない。。というか、今年の冬はもう無理だと思います。庭木(特にビワとナンキンハゼ)が思ったよりも伸びてて、洗濯物を干すスペースがやっと。。という感じです。ナンキンハゼは紅葉が終わったら一旦は切るつもりですが。。

 これ以降、時々更新したいな〜とは思ってますが、今日のように、雑記帳状態だと思います。

 さてさて、本題。

 日曜日の予定を話し合ってたら、下の子が「え〜!!それじゃ遊びにも行けへんし、食べにも行けへんやん!!」と叫びました。状況はともかく、この言葉を聞き咎めて、「それ、言い方おかしい、『行かれへん』やろ」と直すと、上の子が、「いや、行かれへんの意味で行けへん、って言うで」だと〜。。

 よく、「『ら』抜き言葉」って問題になりますが、関西弁にもこんなことが。。

 でも、いろいろ聞いていると、
「遊ばへん」=「遊ばない、遊ぶつもりはない」、「遊べへん」=「遊ぶことができない」
「書かへん」=「書かない、書くつもりはない」、「書けへん」=「書くことができない」
だけど、「やれへん」と「やらへん」は同じ意味で「やらない、やるつもりはない」なのだそうです。 

 まだまだ変容途中のようですし、大阪全部ではないかもしれないですが(そもそもこの辺はいろんな地方出身者が入り混じってますしね)、面白いなぁ〜、、と。

 というか、そもそも、「行けへん、行かへん」の両方が「行くつもりはない、行かない」の意味で使われる、というのも、不思議といえば不思議。たぶん、関西の複数の地方の言い回しが混じってるのだと思いますが。

 ちなみに、「行けない」の意味では、私も家人も「行かれへん」と言います。

 皆さんは、どう言いますか〜?   ^^
 

 

しばらくお休み。。 [◇雑記帳]

 ご無沙汰しております。

 ちょっと私が体調を崩して(秋口には数回、あります、自律神経系がうまく働かなくなるせいだとか)、しばらくお休みしてたら、こんどはバスケやってた下の子が、チームでいろいろあったうえにやっぱりサッカーしたい、と言い出し、止めーの、入りーの、で、バタバタしちゃって、そのうえ、上の子が、サッカー中にひざを痛めて病院がよい。。と、立て続けに外の用事が増えて、もともと体調がさほど良くなかったせいか、日中まで眠くて。。

 しかし、上の子が中学生になった時に始めた家の模様替え、もっと機能的にならないか。。と思いつつ、夏場は
暑すぎてやる気にならず、ボチボチと始めたりしたら、もう、お風呂に入るのも億劫なくらいに疲れて。。

 やっとこの頃、少し落ち着いてきました。

 この秋は、サフランの球根を植える予定で買ってるんですが、それもまだ。。植えてない。。そろそろ、このあたりからやりたいのですが、明日は1日、学校関連とサッカー試合で潰れて。。そのあとはまた雨。

 これから日も短くなるので、そろそろ始動するべきなんですけど、なかなかエンジンがかかりませ〜ん(汗)

中秋の名月 [◇雑記帳]

 諦めていましたが、さっき電灯のついていない部屋に入った瞬間、月の明かりで影ができていました。。雲間から覗いていた月、今は雲もなく、きれいに見えています。iPodではうまく撮影できなかったので、写真はありませんけど。。
 諦めていたのと、少々忙しかった(気持ち的に、ですが)ので、今年はススキも何も用意してませんでした。里芋くらいは煮ようと思っていたのですが、それもできませんでした。明日のほうが晴れるということですし、本当の満月は明後日の土曜日ということですので、明日、遅ればせながらのお月見をしようかしら。。

前の3件 | -
hirumoji.png